wienerzucker.blogg.se

Zucker for Wien *Gööteborg*.

Der Treppenwitz

Kategori: Wort Des Tages

...ett uttryck för då man försent kommer på vad man skulle ha sagt. Franskans  l’esprit de l’escalier är kanske mer känt. Tror inte detta ord finns på svenska?

Der Beißkorb

Kategori: Besök, Femte, Humor, Nittonde, Sport, Vandring, Wien, Wort Des Tages, Österrike

...betyder munkorg (för hundar). Skylten på spårvagnen som uppmanade till detta bidrog till många skratt då pappa läste högt. Skratt var det för övrigt gott om. Annars var det inte många minuters rast.
 Därför mycket sightseeing.
Och mycket god mat (ON).
 
 
 
 
 

Das Bestechungsgeld

Kategori: Humor, Jobb, Wort Des Tages

...betyder Mutor.
 
Med de orden kom chefen in till mig med ett leende på läpparna och denna gåva i handen. Snacka om överraskning/lättnad! På mötet innan hade jag presenterat ett (i hans ögon trodde jag) negativt resultat: omsättningen av hans bonusgrundande mål kommer kunna ske först under nästa år. Visst, jag hade goda argument och stöd från resten av projektteamet, hade dock ändå väntat mig mer motstånd och uppståndelse.
 
I och för sig ser han på lakrtis som gift, det har han sagt flertalet gånger. Hur ska jag tolka denna gest?