Das Fremdschämen
Kategori: Kulturkrock, Wort Des Tages
... betyder "att skämmas á någon annans vägnar". Typ.
Varit inne på det förr men det är verkligen en ynnest att leva och verka i två språk. Det går framåt med tyskan, men jag är långt ifrån flytande och lär mig nya saker varje dag. Som idag. Vissa ord saknar jag i tyska språket, andra, likt detta, frågar jag mig varför vi inte har på svenska.
